é°éœãæèããå€æ§æ§ãšå¯Ÿè©±ã®é£ç¶
2023幎ãæçµæ¥ã§ãããã®2022幎ã«ã¹ã¿ãŒãããŠä»¥æ¥ããã®å¯Ÿè©±åè掻åãããŠãããšãé°éœãäºæããã£ããæèããããã«ãªããŸããããããŠåºå®èŠ³å¿µãã¹ãã¬ãªã¿ã€ãã«ãšããšãæãã§ãå€æ§æ§ãæãèªããåãåã£ãŠããé£ç¶ãæããŠããŸãã
éœãã£ã»é°ãã£ãè¡šçŸã«ã¿ãé°éœ
é°éœãšã¯ïŒåæªãšã¯ïŒæ£èª€ãšã¯ïŒçœé»ãšã¯ïŒå€§å°ãäžäžãå·Šå³ãé«äœãæ·±æµ ãåèãæ¿æ·¡ã匷匱ãææâŠãªã©ãšãå察èªãåžžã«æèããç¿æ £ãããããããŠããã楜ãã¿ããªã³ã©ã€ã³ã®å¯Ÿè©±ã»ãã·ã§ã³ã§ãåå è ãããšå ±ã«ãã®ãå察èªããšããé¡æã䜿ã£ãŠç°¡åãªè³ãã¬ãããã®ã§ããâŠãã®äžã§ç¹ã«ä»£è¡šçãªæŠå¿µãšããŠãé°éœãã«æ³šç®ããŠããŸããé°éœãšãã£ãŠããæãšå€ªéœã®è±¡åŸŽä»¥å€ã«ããããã䜿ã£ãèšèã¯å€æ°ååšããŸãã
ããã§æµ®ããã ã®ããé°ãã£ãéœãã£ãã§ãã
Wikipediaã«ãããš
Â
éœæ°ãªæ§æ Œã®äººããéœãã£ã©ïŒãããã£ã©ïŒããšåŒã³ãé°æ°ãªæ§æ Œã®äººããé°ãã£ã©ïŒãããã£ã©ïŒããšåŒã¶ããããããéœãã£ããé°ãã£ããšç¥ãããšããããã¹ã¯ãŒã«ã«ãŒã¹ãã§ã¯ãåºæ¬çã«éœãã£ã©ãäžäœã«å±ããé°ãã£ã©ãäžäœã«å±ããšããããã¹ã¯ãŒã«ã«ãŒã¹ããæ°ã«ããããã®ã¯é°ãã£ã©ãšãèšããããé°ãã£ã¯ãåŒã£èŸŒã¿ææ¡ã§å æ°ãªæ§æ Œã®äººãæå³ãããéœãã£ã¯æ§æ Œãæããã人ã¥ããããåŸæã§ãããããžãã£ãã§äººèŠç¥ãããããæµè¡ãããããã«ãæ°ãã€ããã人ãå€ãã®ãç¹åŸŽã§ããã Âja.wikipedia.org1980幎代ãã1990幎代åã°é ã«äœ¿ãããŠãããã¢ã«ã»ãã¯ã©ã«è¿ãèšèã§ããã
ãã¹ãŠããŸãæŽãããããã©ããã«äžŠã¹ã
æŒ ç¶ãšãªããšãªãå®çŸ©ä»ããããåãæªã
æ¢ããŠã¢ã€ã¢ã€ããŠãã ãã
é°éœãšåãæªãã«ã€ããŠâŠãªãïŒ
ä»è ã®æèŠã«åœ±é¿ããããåŠã
ãã12æã§ããããŸã£ããâŠæ©ãã§ããã
Â
ã¢ãŒãde察話ã§ã¯åºæ¬çã«å¯Ÿè©±ã»ãã·ã§ã³ã§äœ¿çšããçµµç»ã¯ããã¿ãã¬ã«ãªã£ãŠããŸãã®ã§å ¬éãããã«ããã®ã»ãã·ã§ã³ã§é£ã³äº€ãçºèšãªã©ãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³åãããããŠInstagramãªã©ã§çºä¿¡ããŠããŸããã
ä»åã¯å®éã«äœ¿çšããçµµç»ãèŒããŠã¿ãŸã
ãããä»åã¯çãããç¹äŸã§çµµç»ãèŒããŠã¿ãããšæããŸãã
Â
察話ã»ãã·ã§ã³ã®ééå³ã¯ãèªåãæåã«ãã®çµµããããšèŠãæã«æ±ãã第äžå°è±¡ããä»ã®äººãæ±ãã第äžå°è±¡ãèãå ã«ãèŠãæ¹ãæãæ¹ã®éãã«èªç¶ãšæ°ä»ãå§ããæã«ãããŸãã
Â
ãã ãããã¯ãèªåãããã¯ä»ã®åå è ããã®æèŠãæ£ãããšãééã£ãŠããããšã®å€æææã«ã¯ãªããŸããããåçŽã«ãç°ãªãèŠãæ¹ãæãæ¹ãããããšããããšã«æ°ä»ãã°ãçŸæç¹ã§ã®ç§ã®æ±ããŠããç¶æ ãšããŠã¯ð¯100ç¹ãªãã§ãã
Â
å€æ°æŽŸã«æµãããïŒèªåã®æèŠã«èªä¿¡ããªããªã£ãŠããïŒ
äžèšã®çµµç»ãèŠãŠ
- 女ã®äººéã接波ã®äžãè¹ã«å©ããæ±ããŠãã
- 女ã®äººéãçžãããŠããç·æ§ãå©ãã«ããŠãã
- 女ã®äººéããè¹ã襲ã£ãŠæ²ããããšããŠãã
ãã£ãã3çš®é¡ã®æèŠãåºãŸããã
察話ãããŠããå ã«èŠãæ¹ãå€ãã£ãŠãã
ä»ã®äººã®æèŠãèãå ¥ããŠããªãã»ã©ãšçŽåŸããèªåãããšããšç¬¬äžå°è±¡ãšããŠæ±ãããã®ããåŸã ã«å€åããŠããããšã¯OKãªã®ã§ãããã®å¯Ÿè©±ã»ãã·ã§ã³ã®ééå³ã§ããããŸãããããããã«ã10人åå è ãããŠåæ°ä»¥äžãåãæèŠã«åŸãå§ããæã«ããããšåãæèŠãæã£ãŠããªãããšã§ã段ã ããããããŠããæèŠâŠèªåã ãå€ãïŒããèŠããã®ã¯ãããããïŒéãã®ãïŒééããªã®ãïŒ
Â
å調å§ãã§ããããã¡ããå€æ°æŽŸã®äººéããå§åããããŠããèš³ã§ã¯ãããŸãããèªç¶ãªå€æ°æŽŸãšå°æ°æŽŸã«åãããæã«çºçãã空æ°ã§ãã
ããã§å€æ°æŽŸã®æèŠã«æ¬åœã«åæã§ããŠãããããèªåã®èããæ¹ããã®ãâŠãããšãèªåã®èŠãæ¹ã«èªä¿¡ããªããªã£ãŠããŠããŸã£ãã®ãâŠããããªå¿çã枊巻ããŸãã
æ£è§£ã¯ãããŸãã
çµµç»ã«ã¯åºæ¬çã«äœè ãæå³ããŠæãããŒãããããŸããããããããæå³ã§ã¯ããããã®çµµç»ã®è§£èª¬ã«åœããèæ¯æ å ±ãããèš³ã§ããããããã¢ãŒãéè³å察話ã¯ãã®èæ¯æ å ±ãèšãåœãŠãããšãæ£è§£ã§ã¯ãªãããç®çã§ã¯ãããŸãããã
解説ãšããŠã¯3çªã®ã女ã®äººéïŒæµ·ã®æªç©ã»ã€ã¬ãŒã³ãã¡ïŒããè¹ã襲ã£ãŠæ²ããããšããŠãããã該åœããã®ã§ããã察話ãç¶ããäžã§åå è ããã®å€§åããã®3çªæèŠã«å¯ã£ãŠããäžã芪ååå æ ã®ãåããã¯ã第äžå°è±¡ã§ã¯äžèšã®â ã«èŠããŠããŠã察話ã»ãã·ã§ã³çµäºåŸã«ã¯â¡ãšããèŠãæ¹ã®çµè«ã«èœã¡çããŸããã
- 女ã®äººéã接波ã®äžãè¹ã«å©ããæ±ããŠãã
- 女ã®äººéãçžãããŠããç·æ§ãå©ãã«ããŠãã
倧人ãã¡ã®æèŠããã£ãšäžç·ã«èããŠããã«ãããããããããã«æµãããããšãªããèªåã®èŠãæ¹ããã£ãããšçºè¡šã§ãã姿å¢ãçŽ æŽããããªãšæããŸããã
Â
ããã¯ã®ãªã·ã£ç¥è©±ã«åºãŠãããæ¬æ¥ã¯æãããéãæµ·ã®æªç©ã§ããã¯ãã®ã»ã€ã¬ãŒã³ããçŸãã人éã®å¥³æ§ã人éçãªå§¿ã§æããŠãããšãããäœè ã®æå³ãããã®ã§ããã®ãåãããæããããã«ãäœãâŠèª°ããæããå©ãããšããçŸãããå°ãå°è±¡ã«ç¹ãã£ãŠèŠããã®ãé ·ããŸãã
å®éã«ä»ã®å€§äººã®åå è ãããã襲ã£ãŠããã®ãªãããã«ãæãæ°æã¡æªã颚è²ãããŠããªãæã«éåæãèŠããâŠãšãã£ãæèŠãåºããŠãã ãããŸããã
人ã®èŠãç®ãšè¡åãå é¢ã®å°è±¡
ãããé¢çœãã£ãã§ããããã¯ãããã€ã¡ãŒãžâŠç¶ºéºãå¯æããçŸããâŠ
æªãã€ã¡ãŒãžâŠæããæ±ããéããæãããâŠããããçºæ³ãç§ãã¡ã®èŠèŠçã«ã¯æ²ã¿ã€ããŠãããã®ã ãªãããšç§èªèº«ããã¡ã·ãªããŒã¿ãŒãããªããæ¹ããŠèããããããŸããã
Â
äžåºŠãèªåã®é ã®äžãåŒã£æ»ãåãäœéšããŠã¿ãŸãããïŒ
ãªã³ã©ã€ã³ã§ã¯åºæ¬çã«æ°åãéãŸãããã ããã°ããã€ã§ãäœéšã»ãã·ã§ã³ãåããŠããã ããŸããäžèšãŠã§ããµã€ããããæ°è»œã«ãç³ã蟌ã¿ãåãåããããŠãã ãããã¬ã®ã¥ã©ãŒã³ãŒã¹ä»¥å€ã®åçºäœéšã«ã¯ãææ¥ãæé垯ã®æå®ã¯èšããŠãããŸããã®ã§ããåžæã®æ¥æããé æ ®ãªãç³ãä»ããŠãã ãããâªãæ¥åžžã®ãããšããããç©äºã«å¯Ÿãã姿å¢ããäžåºŠã®äœéšã ãã§ãã ãã¶åºæ¿ãåãããããšæããŸãâªæ¯éå³ãã£ãŠã¿ãŠãã ããâš
ååããã¢ãŒãde察話ãã«å€æŽããŸããâ
ãç¡æ²æ±°ããŠãããŸãã
Â
ããã°æŽæ°ããTwitteræŽæ°ãæ§åã«åã£ãŠããŠ
ãªããªãããã°èšäºãå¢ããªããŠåçäžã§ãã
Â
ãœãŒãã£ã³ã°ç®çã§ã¯ããã°ã®æ¹ãæç³»åã§äžŠã¹ãããããšäŸ¿å©ãªã®ã§ãããç§ã¯Twitterã§ã¯ïŒXãšåŒã³ãããªã掟ã§ãð§ïŒããã·ã¥ã¿ã°ã«ãã£ãŠéå»èšäºãªã©ã®ãœãŒãã£ã³ã°ãããŠããŸããã§ãç§ãšåæ§ãããããðç¿æ £ã®ãªã人ã«ã¯éŠŽæã¿ããªããŠæå³ããªããããããŸãããã
Â
ã¯ã©ã¹ã¡ã€ã察話âãã¢ãŒãde察話ãã«ååãå€æŽ
ããŠãæ¬é¡ã§ãããããŠãããã¢ãŒãéè³å察話ãããããããããäŒããåŒç§°ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸããããäžæŠã#ã¯ã©ã¹ã¡ã€ãææ³ãã®æ³ãã蟌ããŠãã¯ã©ã¹ã¡ã€ã察話ãšæ±ºå®ããã®ã§ããããã¯ãäž»ã«ãäœããããããäŒãããããããããã«ã¯ã¢ãŒãde察話ã®æ¹ãé©åã ãšããå€æã«è³ãã2023幎11æãµãŒãã¹åããšãŠãã·ã³ãã«ã«å€æŽããããšã«ããŸããã
Â
ãŸããã€ã³ãã€ã¹å¶åºŠå°å ¥ãšå ±ã«10ïŒ ã®äŸ¡æ Œæ¹å®ãããããŸãããäœåãäºæ¿ãã ããã
å€ãã£ãã®ã¯ååã ãã§ãå 容ãªã©ã¯äžåå€æŽãããŸããã察é¢ã»ãã·ã§ã³éå¬å ŽæãåŸã ã«å¢ãããŠããäºå®ã§ããä»åŸãšãåŒãç¶ããããããé¡ãããŸãm(__)m
ã¯ã©ã¹ã¡ã€ã察話ã®ãŠã§ããµã€ãããªãã¥ãŒã¢ã«ããŸãã
ã¯ã©ã¹ã¡ã€ã察話ã®ãŠã§ããµã€ãããªãã¥ãŒã¢ã«ããŸããã
ãç³ã蟌ã¿ããåãåãããæéæ¯æããã§ãã¯ã¢ãŠããªã©ãæŽã£ãã®ã§ã以åã®ãŠã§ããµã€ããããã ãã¶ãããããããµã€ãæ§æã«ãªã£ããšæããŸãã
Â
ãã®ä»ããããŸã§ã®ã»ãã·ã§ã³ã®æ§åãªã©ãåç»ãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãé³å£°ã§ããããé²èŠ§ããŠããã ãããããªã£ããšæããŸããæ¯éã芧ãã ããã
ã察話åã¢ãŒãéè³ãã§ãªããã¢ãŒãéè³å察話ã
以åããã察話ã®åèããç®çãšããŠããèªåã«ãšã£ãŠã¯ãã¢ãŒãéè³ãç®çã®ãããªé¿ãã«ãªãåŒç§°ã«çåãæ±ããŠãããŸãããäžè¬çã«ã¯ã察話åã¢ãŒãéè³ãã®åŒç§°ã浞éããŠãããŸãããç§ã®æäŸãããµãŒãã¹ã®èŠ³ç¹ããã¯ãã¢ãŒãéè³å察話ããšåŒã°ããŠããã ããããšæããŸãããŸãããããã®å称ã§ãäŸç¶ãšããŠèŠªãã¿ã«ããé¿ãäžã€ããäœãããã®ãããã€ãã€ãäŒãããªãåé¡ç¹ããããŸãã
Â
ããã§ããšãããã芪ãã¿ãããã®ç¹ã§ã¯ãç§ãåœåã«æ³ãã蟌ãããã¯ã©ã¹ã¡ã€ã察話ããšããåŒç§°ãç©æ¥µçã«äœ¿ã£ãŠããããšæã£ãŠããŸãã
Â
æ¯éãäžèšãŠã§ããµã€ããé²èŠ§ããã ãããæèŠãææ³ããããŸãããããã§ãããã¡ãã®ã³ã¡ã³ãã§ããåãåãããã©ãŒã ã§ãããæ°è»œã«ã声ãèãããŠãã ããâš
ä»åŸãšãå°éã«å¯Ÿè©±åè掻åãé 匵ã£ãŠãããŸãã®ã§ããããããé¡ãããããŸãã
Twitterã·ã£ããŠãã³ã«é¢ããæŽç
Â
Â
äžèšã®èšäºã察蚳ããŠãããŸãâ
Twitterã·ã£ããŠãã³ã«é¢ããæŽç
People are asking us if we shadow ban. We do not.Â
ã·ã£ããŠãã³ãããŠããã®ããšèãããããšããããŸãããããŠããŸããã
But letâs start with, âwhat is shadow banning?â
ãšãããã"ã·ã£ããŠãã³ã£ãŠäœïŒ "ããå§ããŸããããã
Â
The best definition we found is this: deliberately making someoneâs content undiscoverable to everyone except the person who posted it, unbeknownst to the original poster.
äžçªããããããã·ã£ããŠãã³ã®å®çŸ©ïŒæçš¿è ãç¥ããªãå ã«ãæçš¿è 以å€ã®å šå¡ãããã®æçš¿è ã®ã³ã³ãã³ããçºèŠã§ããªãããã«æå³çã«ããããšã
We do not shadow ban. You are always able to see the tweets from accounts you follow (although you may have to do more work to find them, like go directly to their profile).Â
ç§ãã¡ã¯ã·ã£ããŠãã³ãããŸãããããªãããã©ããŒäžã®ã¢ã«ãŠã³ãã®Tweetã¯ãã€ã§ãé²èŠ§å¯èœã§ããïŒäœããã®ã¢ã«ãŠã³ãã®ãããã£ãŒã«ã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ãããªã©ãå°ãã ãæéããããå ŽåãããïŒã
And we certainly donât shadow ban based on political viewpoints or ideology.
ãŸãæ¿æ²»çèŠè§£ãã€ããªãã®ãŒã«åºã¥ãã·ã£ããŠãã³ãããŸããã
We do rank tweets and search results. We do this because Twitter is most useful when itâs immediately relevant.Â
ç§ãã¡ã¯Tweetãæ€çŽ¢çµæãã©ã³ã¯ä»ãããŠããŸããTwitterã¯ä»ããé¢ä¿ããã(æ å ±ã欲ããïŒæã«äžçªäœ¿ããããããã§ãã
These ranking models take many signals into consideration to best organize tweets for timely relevance.
ãããã®ã©ã³ãã³ã°ã¢ãã«ã¯ãã¿ã€ã ãªãŒãªé¢é£æ§ãæã€Tweetãæé©ã«æŽçããããã«ãããããã®ã·ã°ãã«ãèæ ®ããŠããŸãã
We must also address bad-faith actors who intend to manipulate or detract from healthy conversation.
å¥å šãªäŒè©±ãæäœããã劚ãããããããšããæªæã®ããã¢ã«ãŠã³ãã®å¯ŸåŠãããªããã°ãããŸããã
As a specific example, if a search result has 30,000 tweets, hereâs what we take into consideration when ranking:
å ·äœäºäŸãšããŠãæ€çŽ¢çµæã«3äžä»¶ã®Tweetãããå Žåãã©ã³ã¯ä»ãæã«èæ ®ããé ç®ã¯ä»¥äžã®éãïŒ
- Tweets from people youâre interested in should be ranked highly
- Tweets that are popular are likely to be interesting and should be higher ranked
- Tweets from bad-faith actors who intend to manipulate or divide the conversation should be ranked lower
This last bullet is the basis of our work around serving healthy public conversation.
- èå³ã®ãã人ããã®ãã€ãŒãã¯äžäœã«ã©ã³ã¯ãããã¹ãã§ããã
- 人æ°ã®ãããã€ãŒãã¯èå³æ·±ãå¯èœæ§ãé«ãã®ã§ãäžäœã«ã©ã³ã¯ãããã¹ãã§ããã
- 話é¡ã®æäœãåæãæå³ããæªæã®ããè¡çºè
ã®ãã€ãŒãã¯ãäžäœã«ã©ã³ã¯ãããã¹ãã§ããã
ãã®3çªç®ã¯ãå¥å šãªå ¬å ±ã®äŒè©±ã®æäŸãç®æãç§ãã¡ã®åºæ¬çãªä»äºã§ãã
Â
Here are some of the signals we use to determine bad-faith actors:
以äžã¯ãæªæããã¢ã«ãŠã³ããå€æããããã®ã·ã°ãã«ã®äžéšã§ãïŒ
Â
- Specific account properties that indicate authenticity (e.g. whether you have a confirmed email address, how recently your account was created, whether you uploaded a profile image, etc)
- What actions you take on Twitter (e.g. who you follow, who you retweet, etc)
- How other accounts interact with you (e.g. who mutes you, who follows you, who retweets you, who blocks you, etc)
We know this approach is working because we see fewer abuse reports and spam reports.
Â
- ä¿¡é Œæ§ã瀺ãç¹å®ã®ã¢ã«ãŠã³ãããããã£ïŒäŸïŒã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ç¢ºèªæžã¿ããã©ã®ãããæè¿ã¢ã«ãŠã³ããäœæããããããããã£ãŒã«ç»åãã¢ããããŒãæžãããªã©ïŒ
- Twitteräžã§ã©ã®ãããªè¡åããšã£ãŠãããïŒèª°ããã©ããŒãããã誰ãRTããããªã©ïŒ
- ä»ã®ã¢ã«ãŠã³ããšããªããšã®ããåãïŒèª°ãããªãããã¥ãŒãããã©ããŒãRTããããã¯ãããããªã©ïŒ
äžæ£äœ¿çšå ±åãã¹ãã å ±åãå°ãªããªã£ãã®ã§ããã®æ¹æ³ãæå¹ãªã®ãããããŸããïŒ2018幎æç¹ïŒ
Â
What Happened This Week
ä»é±ã®åºæ¥äº
Yesterday, we identified an issue where some accounts werenât auto-suggested in search even when people were searching for their specific name. To be clear, this only impacted our search auto-suggestions.Â
æšæ¥ãäžéšã®ã¢ã«ãŠã³ãããåºæã®ååã§æ€çŽ¢ãããŠããæ€çŽ¢ã§èªåææ¡ãããªãåé¡ãçºçããŸãããæ確ã«èšããšãããã¯æ€çŽ¢çµæã®èªåææ¡ã«ã®ã¿åœ±é¿ãããšããããšã§ãã
The accounts, their tweets and surrounding conversation about those accounts were showing up in search results. As of yesterday afternoon, this issue was resolved.
ãã®ã¢ã«ãŠã³ãããã®Tweetããã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢ä¿ããåšå²ã®ã³ã¡ã³ã矀ã¯æ€çŽ¢çµæã«è¡šç€ºãããŠããŸãããæšæ¥ã®ååŸããã£ãŠããã®åé¡ã¯è§£æ±ºæžã§ãã
Â
There were a number of follow up questions relating to our thread yesterday that we wanted to address:
æšæ¥ã®ç§ãã¡ã®ã¹ã¬ããã«é¢é£ããè¿œå ã®è³ªåãå€æ°ãããŸãïŒ
âHow many people were impacted by the search auto-suggest issue?â
Hundreds of thousands of accounts were impacted by this issue.Â
"æ€çŽ¢çµæã®èªåææ¡åé¡ã®åœ±é¿ãåããã®ã¯äœäººã§ããïŒ"
äœåäžãã®ã¢ã«ãŠã³ãã§ãã
This impact was not limited to a certain political affiliation or geography. And, to be clear, these accounts were only impacted within search auto-suggestions-- they still appeared in search results. This issue has now been resolved.
ãã®åœ±é¿ã¯ãç¹å®ã®æ¿æ²»çæå±ãå°åã«éå®ããããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããããã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯æ€çŽ¢çµæã®èªåææ¡å ã§ã®ã¿åœ±é¿ãåããã ãããšããããšãããããªãããŠãããŸãããããŠãã®åé¡ã¯çŸåšè§£æ±ºæžã¿ã§ãã
âIt looks like this only affected Republican politicians.
Were Democratic politicians also impacted?âÂ
"å
±åå
ã®æ¿æ²»å®¶ã ãã圱é¿ãåããããã«èŠããŸãã
æ°äž»å ã®æ¿æ²»å®¶ã圱é¿ãåããã®ã§ããïŒïŒã¢ã¡ãªã«ã®è©±ïŒ
Yes, some Democratic politicians were not properly showing up within search auto-suggestions as result of this issue. As mentioned above, the issue was broad-ranging and not limited to political accounts or specific geographies. And most accounts affected had nothing to do with politics at all. Â
ã¯ããäžéšã®æ°äž»å ã®æ¿æ²»å®¶ã¯ããã®åé¡ã®çµæãæ€çŽ¢çµæã®èªåææ¡å ã«æ£ãã衚瀺ãããŸããã§ãããåè¿°ã®éãããã®åé¡ã¯åºç¯å²ã«åãã§ãããæ¿æ²»å®¶ã¢ã«ãŠã³ããç¹å®ã®å°åã«éå®ããããã®ã§ã¯ãããŸããããŸãã圱é¿ãåããã»ãšãã©ã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯æ¿æ²»ãšã¯ãŸã£ããé¢ä¿ããããŸããã§ããã
âOK, so there was a search auto-suggest issue. But what caused these Republican representatives to be impacted?âÂ
"OKãæ€çŽ¢çµæã®èªåææ¡åé¡ã¯ãã£ããã©ãå ±åå ã®åè£è ã圱é¿ãåããåå ã¯äœã ã£ããã§ããïŒâ
For the most part, we believe the issue had more to do with how other people were interacting with these representativesâ accounts than the accounts themselves (see bullet #3 above).Â
ã»ãšãã©ã®å Žåãåé¡ã¯ã¢ã«ãŠã³ããã®ãã®ããããä»ã®äººã ããããã®åè£è ã®ã¢ã«ãŠã³ããšã©ããªãããšãããŠãããã«é¢ä¿ããŠãããšèããŸããïŒäžèšã®ç®æ¡æžã#3ãåç §ïŒã
There are communities that try to boost each otherâs presence on the platform through coordinated engagement.
Twitterã®ãã©ãããã©ãŒã äžã§ã¯ããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããé£æºãããŠäºãã®è¡šç€ºåæ°ãå¢ããããšããŠããã°ã«ãŒããååšããŸãã
We believe these types of actors engaged with the representativesâ accounts-- the impact of this coordinated behavior, in combination with our implementation of search auto-suggestions, caused the representativesâ accounts to not show up in auto-suggestions.
ç§ãã¡ã¯ããã®ã¿ã€ãã®ãããã¢ã«ãŠã³ãéãåè£è ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢äžããŠãããšèããŠããŸãã
ãã®æ æãªé£æºè¡çºã®åœ±é¿ãšãç§ãã¡ãå®è£ ããæ€çŽ¢çµæã®èªåææ¡ãšã®çµã¿åããã§ãåè£è ã®ã¢ã«ãŠã³ããèªåãµãžã§ã¹ãã«è¡šç€ºãããªããªããŸããã
In addition to fixing search yesterday, weâre continuing to improve our system so it can better detect these situations and correct for them.
æšæ¥ã®æ€çŽ¢æ©èœã®ä¿®æ£ã«å ãããã®ãããªç¶æ³ãããç確ã«æ€ç¥ããä¿®æ£ã§ãããããã·ã¹ãã ã®æ¹åãç¶ããŠãããŸãã
Weâre focused on making these systems better and smarter over time and sharing our work and progress with all of you. We think itâs critical to promoting healthy public conversation on Twitter and earning trust.
ç§ãã¡ã¯ãæéããããªãããããã®ã·ã¹ãã ãããè¯ãã¹ããŒãã«ããç§ãã¡ã®äœæ¥ãšé²æç¶æ³ãçãããšå
±æããããšã«æ³šåããŠããŸããTwitterã§å¥å
šãªç€ŸäŒçäŒè©±ãä¿é²ããä¿¡é ŒãåŸãããã«ã¯ãããã¯éåžžã«éèŠãªããšã ãšèããŠããŸãã
ãåæãã«ã€ããŠã®æè²
ä¹ ãã¶ãã®æçš¿ã«ãªããŸãâª
ç§ãã察話åè掻åããå§ããããã«ã±ããã³ããçŠã®Twitterã§æ£èŠãããå æ¯ã ãšããããšã¯ãäœåºŠãèšåããŠããŠããŸãããéå»ã«ãããªTweetãããŠããŸãã
â»Log in to Twitter / Twitter  ðãã¡ãã®ãªã³ã¯ããé¢é£TweetäžèŠ§ã衚瀺ãããŸãã
ç§ããã£ãšããŒã£ãš
â ð§ Brainmemox(ïŒïŸïŸïŸïŒ (@Brainmemox) 2023幎5æ22æ¥
çããŸãåãå€ãªéã«æ»ã£ãŠè¡ããæ§
ãã€ãã蚎ãããããã®ã
ã»ãã©ãã¯ãŒã¯å³æ¹ã仲é
ã»æèŠã«å察ãããæµ
ã»ãã©ãã¯ãŒã ã£ãã
ãã©ããŒå ãå šé¢æ¯æå¿ é ã§
åŠå®ãããä»ãã©ãã¯ãŒããè¢å©ãããã
ããããæ瀟äŒ
æäººæ ¹æ§ã¿ãããªã®ã
ãã€ãŸã§ããã€ãŸã§ãã(ç¶
Â
å察ããã®ãš
â ð§ Brainmemox(ïŒïŸïŸïŸïŒ (@Brainmemox) 2023幎5æ19æ¥
æµå¯Ÿããã®ã¯
å¥ç©ã ãã
æ¥æ¬äººã®æ§è³ªãïŒ
å察ïŒæµãççºæ³ã
ãã²ããã²
ããäžæ©å«ã«ãªã£ãŠ
ããå§å©ããŠ
é®æããŠ
åãåãã
ã¢ãã©ã
å··ã®ãåææè²ããšã¯å°ãéãã¢ãããŒããããããŸããããç§ã«ãšã£ãŠã¯ãšãŠãé¢é£ã®ããäºè±¡ã ãšæããããŸãã
äŸïŒ
ã»ãã©ãã¯ãŒãªãèªåã®å³æ¹ã ïŒå³æ¹ãããïŒ
ã»ðã«å察ãªããã©ã·é ãããã¢ã«åå ããã¹ãã
Â
ãããã£ãç¹ã§çºçããäžåãã¢ã€ã¢ã€ãã察話ã«ã¯ãšãŠãéèŠãªèŠçŽ ã§ãããåæãªãã«çæ¹ãäžæ¹çã«çžæã®ææ決å®ã決ãä»ããŠããããã§ããããã
ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯2æ³å ãããåæ(CONSENTïŒãã«ã€ããŠåŠã¶
ã¢ã¡ãªã«ã®ä¿è²åã§ã¯ã2æ³å ããåæã«ã€ããŠæããããŠããããã§ããäžèšã¯ãåã©ãåãã«äœããããåæãã«ã€ããŠã®æè²åç»ã§ããåã©ãåããšèšã£ãŠãããã倧人ã«å¯Ÿãããã®ãšéãããã§ã¯ãããŸããã倧人ã«ãšã£ãŠããŸã£ããåãã§ãã
Â
ãããã§ãããïŒåã©ãåããšããããšãããããšãŠãã·ã³ãã«ã§ããããããã§ãããïŒããã¯ãã粟床ã®é«ã察話ãããŠããäžã§ãããšãŠãéèŠãªããšã§ããèšèã§ã¯YESã§ãæ°æã¡ãNOã ã£ããïŒéã«èšèã¯NOã§ãæ°æã¡ã¯YESã ã£ããïŒ
æ¬é³ãšå»ºåæåãè延ããæ¥æ¬ã§ã¯ã課é¡ã ããã§ã¯ãªãã§ããããïŒ
æããªãããâŠå»ºåïŒïŒ®ïŒ¯ãšèšããªãæ¥æ¬äººïŒ
ç¡éªæ°ãªåã©ãæ代ã®ãå æ°ãªåãšããšãªããåã®éã®ãå æ°ãªåã«äžç·ã«éãŒããšèšãããŠãããšãªããåã¯æ¬åœã¯åãæãã§èµ°ãåããããªéã³æ¹ãããããªãã®ã«ãç¡çç¢ç匷èŠããããããªå Žé¢ã ã£ããã倧人ã«ãªã£ããâŠå調å§ãªã©ãããã§ããããäœããã®å©å®³é¢ä¿ãçªãä»ããããŠå¿åºŠããïŒåŠ¥åããïŒäœãã®ããã«èª°ããç ç²ã«ãªãïŒ
è¡šçŸã¯ããŸããŸãããŸããããªãã¹ãã·ã³ãã«ã«ãŸãšããããšæããŸãã
èŠããã«ã誰ã§ãèªåãæãŸãªãããšã匷ããããã¹ãã§ã¯ãªããããããèªåã®ææã§æã£ããšããŠããåããããã¹ãã§ã¯ãªããšããããšã
ãã¡ããããã«äºã亀ããããŠããå¥çŽãèªçŽãªã©ããããããã«åæããã®ã§ããã°ãããã«åŸããªãããšã¯åããããŸããïŒ
ã ãããããã¿ãªãããããèŠãããšãããã§ããããåæããããåæããªãããšã
â¢åæãããã«ãã§ãã¯ãå ¥ãããšãâŠããããªãµãŒãã¹ãå©çšããéãªã©ã«ãããŸããïŒ
Â
ã§ãããããããæ£åŒã«çŽæã亀ããå Žåã以å€ã®ç¶æ³ãã«ãããŠã¯ã誰ããæãæš©å©ãæã£ãŠããããæãããåŽã¯ãæãããããšãçç±ã«æã£ãããäœãäžå©ã«ãªãããšãçžæã«ä»åããããšãããããèªãããããšã倧åãªã®ã§ãâŠãšãã話ã
ãã®ããã«ãèªããããšããã·ã³ãã«ãªããšãã§ããã°ããã®å ã«ç¶ãããããææ矩ãªå±éãåŸ ã£ãŠããŸãããèªããããªãããšã§é®æããŠTHE ENDã«ããŠããŸããšãããããªãã€ãŸããªãããã£ãããªããããããªããšããªããªããšæããŸãã
åæãå°éã察話âŠ
ãã®æ©äŒã«èããŠã¿ãŠãã ããâª
察話ã«ã¯ãšã£ãŠã倧åãªæèã姿å¢ã ãšæããŸãã
å«ãããŠãã人ãç©äºãæè·ãããæ¬èœïŒ
åã©ãã®é ããç§ã®äžã«ããæ§è³ªãšããŠããã£ãšå ±éããŠããããšããããŸãã
ãããŠããã¯å¥ã«ãããå¿ããŠããã€ããã§ããªããæ¬èœçã«ããåœããåã«ãã£ãŠãããšããããæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšãããªããšã°ã£ããã ãªãããšæãããšã
åšå²ããã®å«ããè ã®æè·
ããã¯ãããããåšå²ããã®å«ããè ã®æè·ããããã¯åçŽãªæè·ãšãããããèªåãå®éã«æ¥ããŠè§ŠããŠã¿ãŠãåšå²ããèšãããŠããè©å€ã®ãããªèŠçŽ ãæããªããªâŠã¿ãããªåãšå®éã®éããæãããããããã¯èšããã°ïŒã¿ãããªäœ¿åœæã«é§ããããã§ããã
人ã«ãè«ã«ãåç©ã«ãäŒæ¥ã«ãåºã«ããé£ã¹ç©ã«ãç©ã«ããäœã«å¯ŸããŠãç§ã¯ããã®å§¿å¢ã§ãã£ãšãã£ãŠããŸãã
ããã¯ãªãã ããïŒãšèªåã«åãããããã§ãããã
ãåèŠããå«ãã ããïŒåèŠã£ãŠãããããããã話ã§èããäºãšå®éãéã£ãããéããŸããããšäŒããããã·ã³ãã«ãªå§¿å¢ãã ãšç§ã¯æãã®ã§ããâŠ
Â
ã§ãæè·ã°ããã§ãªããéã«ã糟匟ãã ã£ãŠãã¡ããããŸããè¯ãè©å€ãèããŠããŠãèãéãããå šç¶è©±ãéãïŒãããåºããµãŒãã¹ããéãæããã®ãªãå°æŽïŒã¬ãã¥ãŒããã£ããæžããŸãããããŠçæ¯ã«å¯Ÿå¿ãããŠããããããŸããã®æšãã¬ãã¥ãŒã«å¿ ãè¿œèšããŸãã
Â
ãã æ å ±ãšäœéšã®æŽåæ§ãåãããã ãïŒ
Â
æè¿ã¯ãæè«é£ã§ããçã«ãããã³ãªãã®ã«çœµè©éèšã济ã³ãããªïŒãšæ¬æ°ã§æ€æ šããŠããèªåãããã(æè«é£ãæšé²ããŠããèš³ã§ã¯ãªããã©ã倧å察ãããªãããªããæãã®çå ããã¯ãã«ãéãæ°ãããŠãç©èšãã¬æè«ã ãšæã£ãŠäººéã®èº«åæãªæãããã¶ã€ãããµã³ãããã°ã«ãªã£ãŠããæ°ãããŠãç©ç³ããããªãã®ã§ãâŠïŒ
åŸã¯å€ãããå«ããè ã ãšåšå²ããäºåã«æªè©ãèããããææãå çã ã£ãããã¹ã¿ããã ã£ããâŠãšä»²è¯ããªã£ãŠãå šç¶ãããããªããããâŠãšèšããããªã圌ãããæ§æ Œãæªãããšèšãçµè«ã§çä»ããããŠããŸãããšããããã蟺ãæèŠçã«è§£ããªãããããã§ãèªåèªèº«ã¯ã¡ãããšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããããäœã害ããªãããããã奜ããŠããã£ãŠæ¥œããéãããããå«ãçç±ããªãâŠã¿ãããªã
ããã£ãŠçµå±ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³èœååé¡ïŒ
ã§ãçµå±ããã£ãŠãã¡ãã£ãšããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®åé¡ãªã ãã§ããããŸã§å«ãäºãïŒã£ãŠäºãå€ããã§ããããäœãªãã§ãããïŒãã®å·®å¥ããã迫害ããããããã®äººéã®æ¬èœã£ãŠããã®ã¯ããããŠå²ã蟌ãã ãããŠâŠã
Â
æµ ãç解ã誀解ã®ãŸãŸæŸçœ®ãå«ãã®ãŸãŸã¯ããŒãžã³ã°âŠããŒããå«ããªå¯Ÿè±¡ãèšå®ããŠããæ¹ãå¿ççã«äœããã©ã³ã¹ãåããã®ãïŒäººããããã®å¿ççäºæ ããã©ã³ã¹ã¯ããã®ã ãããã©âŠ
Â
ä»æ¥ã¯ãã±ã±ã£ãšéèšçã«æžããŸãããã©ãä»åŸããã®ã¹ã¿ã³ã¹ã§å€ãããè¡ããŸããç§ã¯åšå²ããã奜ãå«ããã¯ã£ããããŠããããšèšãããŸãããäžå¿ãããªãã«äžéãèããäžã§ã®ãããªã®ã§ãäžé¢ã ãããç¥ããªããã°ãå€é¢æ§ã®ãã®äžé¢ä»¥å€ã®èŠçŽ ããŸã ç¥ããªãèªåã«å¯ŸããŠããããããŠå«ããããªãäºãããã ãããªããšèšãäœçœã¯èšãã€ã€ããã®æã®æèŠãæã£ãŠããŸãã
Â
ãšãããããèªåãã¡ãããšèããäžã§ãã®å°è±¡ãæ±ããŠããã®ãããŸã æµ ã段éã§ããããã£ãŠããªã段éã®å°è±¡ãªã®ããšããæ確ã«ããŠãèªåã®æèŠãææ ããã€ãæ確ã«èª¬æã§ããããã«ã¯ããŠããŸããç¹ã«äœãããå«æªãããŠããããããåšå²ã«è¡šæãããšããããšã¯ããã®å«æªå¯Ÿè±¡ã®åèªã«ãé¢ãã£ãŠããããšã§ããããã責任ãæããŸãã
ã ããã¡ãããšçç±ãæ·»ãããâ ïŒã¬ãã¥ãŒã®æããã£ããçµç·¯ãæžãã
Â
ããããæ å ±çºä¿¡åŽãããã ãã©ãçãåæã«åä¿¡è ã§ãããããããããå æžã«ç©äºã人ã®å¥œãå«ããèšã人ãã®æèŠãããã®ãŸãŸéµåã¿ã«ãã姿å¢ã倧ãã«åé¡ãªã®ã§ãããã¯æ°ãä»ããããâŠãšã¯æããŸããçµå±ãç§éäžäººã²ãšããæŽãå¿ èŠãããèš³ã§ãã
Â
ä»æ¥ã¯ã¶ã¶ããšæžããŸããðŠä»¥äžïœ